O‘zbekcha

BIONE

Партнёрское соглашение

Дата вступления в силу: 13 октября 2026 г. · Последнее обновление: 13 октября 2026 г.

Настоящее соглашение регулирует использование Bione вашей организацией в качестве партнёра: размещение вашего бизнеса в клиентском приложении Bione, приём заказов, ведение программы кэшбэка и получение оплаты. Это отдельное соглашение, не совпадающее с тем, которое принимают покупатели Bione. Если вы также пользуетесь Bione как покупатель, вы отдельно принимаете условия для покупателей.

1. Стороны соглашения

Настоящее соглашение заключается между “BITO” mas’uliyati cheklangan jamiyati (“BITO” MChJ) («Bione», «мы», «нас»), идентификационный номер налогоплательщика (СТИР) 308393645, и организацией, от имени которой открыта партнёрская учётная запись Bione («вы», «ваша организация», «Партнёр»).

Лицо, принимающее настоящее соглашение, подтверждает, что уполномочено принимать его от имени организации. Если впоследствии действующий администратор добавляет лицо в учётную запись вашей организации в Bione, такое лицо становится связанным настоящим соглашением лично в силу использования панели компании, а вы продолжаете нести ответственность за его действия в ней.

2. Право на участие

Bione предоставляется организациям, имеющим действующую подписку на Bito ERP. Ваше присутствие в Bione связано с вашей учётной записью Bito ERP, и из неё загружаются ваш каталог, остатки, данные о продажах, категории покупателей и настройки кэшбэка.

Если ваша подписка на Bito ERP прекращается, истекает или приостанавливается, вместе с ней прекращается и ваш доступ к Bione. Порядок обращения с текущими заказами и денежными средствами в этом случае описан в разделе 15.

3. Что предоставляет Bione

На условиях настоящего соглашения мы предоставляем вашей организации:

Мы вправе добавлять, изменять или отключать функции платформы. Об изменении, существенно сокращающем предоставляемое вам, мы уведомим вас в разумный срок.

4. Ваша учётная запись и сотрудники

Вы отвечаете за то, кто имеет доступ к вашей панели компании и какая роль назначена каждому. Своевременно отключайте доступ сотрудникам, покинувшим вашу организацию. Действия, совершённые через вашу учётную запись, считаются совершёнными вами.

Храните учётные данные в безопасности, включайте двухфакторную аутентификацию, где она доступна, и незамедлительно сообщите нам по адресу support@bione.uz, если считаете, что ваша учётная запись скомпрометирована.

5. Карточка магазина, каталог и цены

Вы отвечаете за то, чтобы все сведения о вашем бизнесе в Bione были достоверными, законными и актуальными — бренд и торговое наименование, адреса и часы работы филиалов, названия, описания, изображения и цены товаров, налоговый режим и наличие.

В частности, вы обязуетесь:

Поскольку данные каталога поступают из вашей ERP, точность сведений в Bione зависит от точности сведений в вашей ERP. Товар с ошибочной ценой или описанием в ERP окажется перед покупателями с той же ошибкой, и ответственность за это остаётся на вас.

6. Заказы и их исполнение

Когда покупатель оформляет у вас заказ через Bione, договор в отношении этих товаров или услуг заключается между вами и покупателем. Bione не является его стороной и не покупает и не перепродаёт ваши товары.

Вы отвечаете за своевременное принятие или отклонение заказов, исполнение принятых заказов, доставку (если вы её предлагаете), выдачу фискального чека, если он требуется по закону, а также за рассмотрение жалоб покупателей, возвратов и гарантийных требований в соответствии с вашими правилами и законодательством Республики Узбекистан о защите прав потребителей.

Систематическое неисполнение принятых заказов или регулярные отмены являются основанием для приостановки в соответствии с разделом 14.

7. Платежи и расчёты

Bione принимает оплату покупателей картой от вашего имени. Оплата картой в приложении Bione поступает через счёт Bione у нашего платёжного шлюза, а затем перечисляется вам. Внимательно прочитайте этот раздел — в нём указано, когда вы получаете выплаты и какие суммы могут быть удержаны.

7.1 Приём платежей

Когда покупатель оплачивает заказ картой в приложении, мы принимаем этот платёж в качестве вашего коммерческого агента исключительно для получения денежных средств покупателя от вашего имени. Оплата покупателем нам исполняет его обязательство по оплате вам этого заказа. Наличные и оплата картой на вашей собственной кассе через нас никогда не проходят.

7.2 Расчёты

Мы перечисляем принятые средства на указанный вами банковский счёт по регулярному графику. Расчёты производятся в узбекских сумах. Вы отвечаете за правильность указанных банковских реквизитов; мы не несём ответственности за средства, перечисленные по реквизитам, ошибочно предоставленным вами.

Каждая выплата сопровождается отчётом с перечнем заказов, которые она охватывает, и удержанных сумм. Средства хранятся для вас и не являются нашей собственностью, однако не размещаются на обособленном доверительном счёте, если мы не укажем иное.

7.3 Что мы вправе удерживать

Мы вправе зачитывать или удерживать из причитающихся вам сумм:

Если удержания превышают сумму, причитающуюся за расчётный период, разница переносится на следующий период, а при отсутствии следующего периода вы уплачиваете нам остаток по требованию.

7.4 Задержка выплаты

Мы вправе задержать или приостановить выплату, если обоснованно подозреваем мошенничество, если по вашим заказам возникает необычно большое число споров или чарджбэков, если вы существенно нарушаете настоящее соглашение либо если этого требует закон. Мы сообщим вам об этом и о причине, если закон не запрещает нам этого, и перечислим средства, как только причина перестанет действовать.

7.5 Оспаривание отчётов

Проверяйте каждый отчёт о выплате. Если вы считаете его неверным, сообщите нам в течение 30 дней с даты отчёта. По истечении этого срока отчёт считается принятым, за исключением случаев явной ошибки или мошенничества.

8. Возвраты, отмены и чарджбэки

Решение о возврате средств покупателю принимаете вы в соответствии с вашими правилами и законодательством Республики Узбекистан о защите прав потребителей. Если возврат оформляется через Bione, мы возвращаем средства покупателю тем же способом, которым он оплатил, и взыскиваем эту сумму с вас в соответствии с разделом 7.3.

Чарджбэки относятся на вас. Если банк покупателя отменяет платёж по одному из ваших заказов, эта сумма и связанная с ней комиссия шлюза взыскиваются с вас независимо от того, считаете ли вы отмену обоснованной. Мы передадим вам информацию, полученную от шлюза, чтобы вы могли ответить, однако мы не ведём спор от вашего имени и не можем обязать банк пересмотреть своё решение.

9. Кэшбэк

Кэшбэк в Bione — это бонусные средства для покупок в вашем бизнесе, финансируемые вами. Ставку, уровни и срок действия вы устанавливаете в настройках кэшбэка.

Вы обязуетесь принимать кэшбэк, начисленный в вашем бизнесе, когда покупатель его расходует, на тех же условиях, что и любую другую оплату товаров. Кэшбэк не переносится между партнёрами, и Bione не обеспечивает, не гарантирует и не выкупает никакую часть ваших обязательств по кэшбэку.

Вы вправе изменять ставки, уровни и срок действия на будущее. Вы не вправе задним числом аннулировать или обесценивать кэшбэк, уже начисленный покупателю. Если вы покидаете Bione, судьба непогашенных остатков определяется разделом 15.3.

Если вы проводите реферальную программу, реферальные вознаграждения являются кэшбэком в вашем бизнесе, и на них распространяются те же обязательства.

10. Данные покупателей и ваша ответственность за них

Когда покупатель оформляет у вас заказ, вы получаете его имя, номер телефона, состав заказа и — для доставки — адрес доставки, а также его баланс кэшбэка и историю покупок у вас. Эти данные поступают в вашу собственную систему Bito ERP.

В отношении этих данных вы выступаете самостоятельным оператором в соответствии с законодательством Республики Узбекистан о персональных данных и отвечаете за его соблюдение. В частности, вы обязуетесь:

Вам доступны только ваши собственные покупатели и заказы. Любая попытка получить данные о покупателях или заказах другого партнёра является существенным нарушением.

Когда покупатель удаляет свою учётную запись в Bione, мы удаляем из наших записей сведения, позволяющие его идентифицировать. Это удаление не затрагивает вашу собственную копию данных в ERP, за которую вы продолжаете отвечать, в том числе за ответ на любой запрос об удалении, направленный покупателем непосредственно вам.

11. Отзывы

Покупатели могут оставлять отзывы о вашем бизнесе и товарах, и отзывы публикуются в вашей карточке. Отзывы с текстом или фотографиями проходят нашу модерацию до публикации, и мы удаляем материалы, нарушающие условия для покупателей.

Вы не вправе требовать положительные отзывы, поощрять или оплачивать их, писать отзывы о собственном бизнесе или наказывать покупателя за честный отзыв. Если вы считаете отзыв ложным или оскорбительным, пожалуйтесь на него, и мы его рассмотрим. Мы не обязаны удалять отзыв лишь потому, что он неблагоприятен.

12. Ваш бренд

Вы предоставляете нам неисключительную безвозмездную лицензию на использование вашего торгового наименования, логотипа, сведений о филиалах, названий, описаний и изображений товаров для отображения и продвижения вашего бизнеса в Bione и в собственных маркетинговых материалах Bione о платформе. Лицензия действует, пока вы находитесь на платформе, и прекращается при удалении вашей карточки, за исключением уже распространённых материалов.

Вы подтверждаете, что обладаете правами, необходимыми для предоставления этой лицензии, и возместите нам убытки по претензии третьего лица о том, что разрешённое нам использование предоставленных вами материалов нарушает его права.

13. Сборы

В настоящее время Bione предоставляется партнёрам бесплатно. Нет платы за размещение, абонентской платы и комиссии с заказов, оформленных через платформу. Подписка на Bito ERP оплачивается отдельно в соответствии с вашим договором на этот продукт.

В будущем мы намерены ввести комиссию с заказов, оформленных через Bione. Мы направим вам письменное уведомление не менее чем за 30 дней до вступления в силу любого сбора с указанием, что это за сбор и как он рассчитывается. Введение сбора является существенным изменением настоящего соглашения, поэтому вам будет предложено принять обновлённое соглашение до того, как оно начнёт на вас распространяться, а если вы не согласны, вы вправе вместо этого закрыть партнёрскую учётную запись.

Мы никогда не применяем сбор задним числом к заказам, оформленным до его вступления в силу. Расходы платёжного шлюза, перевыставляемые в соответствии с разделом 7.3 — а именно комиссии за чарджбэки —, не являются сборами по смыслу настоящего раздела и применяются с самого начала.

14. Допустимое использование и приостановка

Вы не будете использовать Bione для того, чтобы:

Мы вправе приостановить вашу карточку, отключить заказы или ограничить вашу учётную запись, если обоснованно полагаем, что вы допускаете нарушение, если жалобы покупателей или чарджбэки достигают неприемлемого, по нашему мнению, уровня, либо если продолжение работы подвергнет покупателей, других партнёров или нас правовому риску или риску безопасности. Когда это разумно, мы сначала уведомим вас и дадим возможность устранить нарушение; в серьёзных случаях меры могут быть приняты немедленно.

15. Срок действия и расторжение

15.1 Прекращение соглашения

Настоящее соглашение действует до его прекращения. Вы вправе прекратить его в любое время, закрыв партнёрскую учётную запись и уведомив нас за 30 дней. Мы вправе прекратить его, уведомив вас за 30 дней, либо немедленно в случае существенного нарушения, несостоятельности, противоправных действий или прекращения вашей подписки на Bito ERP.

15.2 Текущие заказы и средства

Уже принятые заказы подлежат исполнению. Средства, принятые нами для вас и ещё не перечисленные, выплачиваются в обычном порядке за вычетом сумм, удерживаемых в соответствии с разделом 7.3, при этом мы вправе удерживать разумный резерв в течение ограниченного срока на случай возвратов и чарджбэков, поступивших после вашего ухода. Оставшаяся сумма перечисляется по окончании этого срока.

15.3 Непогашенный кэшбэк

Кэшбэк, накопленный вашими покупателями у вас, является вашим обязательством, а не нашим. Прежде чем покинуть платформу, сообщите нам, как вы намерены поступить с непогашенными остатками, чтобы мы могли проинформировать затронутых покупателей. Если вы уйдёте, не урегулировав их, мы вправе указать в вашей бывшей карточке, что кэшбэк в вашем бизнесе больше не может быть использован, и покупатели вправе предъявлять требования непосредственно вам.

15.4 После расторжения

Ваша карточка удаляется, а доступ к панели прекращается. Уже опубликованные отзывы могут оставаться видимыми. Мы храним записи об операциях в соответствии с требованиями закона и нашей Политикой конфиденциальности.

16. Гарантии, возмещение убытков и ответственность

Мы предоставляем Bione «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем бесперебойную или безошибочную работу, определённый объём заказов или какой-либо коммерческий результат. Работа Bione зависит от сервисов, которые мы не контролируем, — вашей ERP, платёжного шлюза, доставки SMS и электронной почты, Telegram, Google, Apple и операторов связи —, и перебои в них могут привести к перебоям в Bione.

Вы возместите нам убытки по претензиям, потерям и расходам, возникшим в связи с поставленными вами товарами или услугами, нарушением вами настоящего соглашения, обращением с данными покупателей или материалами, опубликованными вами на платформе.

Ни одна из сторон не исключает ответственность, которая не может быть исключена по закону. С учётом этого мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду, потерю бизнеса или данных. Наша совокупная ответственность перед вами по всем претензиям, возникшим в течение любого двенадцатимесячного периода, ограничивается большей из двух сумм: сборов, уплаченных вами нам за двенадцать месяцев до предъявления претензии, или 10 000 000 сумов. Ничто в настоящем пункте не ограничивает нашу обязанность перечислить средства, принятые нами от вашего имени.

17. Изменение соглашения

Мы вправе изменять настоящее соглашение. При существенном изменении — в том числе при введении сбора в соответствии с разделом 13 — мы публикуем обновлённый документ с новой датой вступления в силу и предлагаем администратору вашей организации принять его в панели компании. Доступ вашей организации ограничивается, пока уполномоченное лицо этого не сделает. Если вы не хотите принимать изменения, вы вправе закрыть партнёрскую учётную запись в соответствии с разделом 15.

Незначительные исправления, не меняющие права и обязанности сторон, публикуются без запроса вашего согласия.

18. Общие положения

Настоящее соглашение регулируется законодательством Республики Узбекистан, а споры подлежат рассмотрению в компетентных судах Республики Узбекистан.

Ничто в настоящем соглашении не создаёт между нами товарищества, совместного предприятия или трудовых отношений, и ни одна из сторон не вправе выступать агентом другой, за исключением случая, прямо предусмотренного разделом 7.1. Если какое-либо положение будет признано не имеющим силы, остальные положения продолжают действовать. Неосуществление права незамедлительно не означает отказа от него. Вы не вправе уступать настоящее соглашение без нашего письменного согласия; мы вправе уступить его правопреемнику нашего бизнеса.

Настоящее соглашение опубликовано на узбекском, русском и английском языках. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на узбекском языке.

19. Контакты