BIONE
Политика конфиденциальности
В этой политике рассказано, какие персональные данные собирает Bione, зачем, кому они передаются, как долго мы их храним и что вы можете с ними сделать. Она описывает сервис таким, какой он есть на самом деле, — включая то, о чём обычно умалчивают: что именно мы храним о вашей банковской карте (раздел 3.4) и что остаётся после удаления аккаунта (раздел 8).
1. Кто мы
Оператор Bione — “BITO” mas’uliyati cheklangan jamiyati (“BITO” MChJ), компания, зарегистрированная в Республике Узбекистан по адресу: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Shota Rustaveli ko‘chasi, 53-uy, идентификационный номер налогоплательщика (ИНН/STIR) 308393645.
С вопросами об этой политике или о ваших данных пишите на support@bione.uz.
Политика распространяется на мобильные приложения Bione для Android и iOS, сайт Bione, мини-приложение и бота Bione в Telegram, а также на панель компании Bione, которой пользуются магазины на платформе.
2. Кто за что отвечает
Bione — платформа, которая связывает вас с независимыми магазинами. Ваши данные обрабатывают две организации, и каждая отвечает за свою часть.
Мы отвечаем за ваш аккаунт Bione, сохранённые адреса и карты, историю заказов на платформе, балансы и историю операций кэшбэка, ваши отзывы, настройки уведомлений, а также за технические записи о том, как вы пользуетесь нашими приложениями.
Каждый магазин отдельно отвечает за копию вашего заказа, которую он получает и хранит в своей учётной системе, и за всё, что он с ней делает дальше. Магазины ведут собственные системы, собственный учёт клиентов и придерживаются собственных правил конфиденциальности. Делая заказ в магазине, вы имеете дело и с этим магазином, и с нами. Удаление аккаунта Bione не затрагивает копию, которая хранится у магазина, — см. раздел 8.4.
3. Какие данные мы собираем
3.1 Аккаунт и личные данные
Ваши имя и фамилия, отображаемое имя и — в зависимости от способа регистрации — номер телефона и/или адрес электронной почты вместе с датой их подтверждения. По желанию, если вы сами добавите их в профиль: дата рождения, пол, фото профиля и предпочитаемый язык.
Не все поля обязательны. В аккаунте, созданном по номеру телефона, нет адреса электронной почты, пока вы сами его не добавите.
3.2 Способы входа
Если вы входите через внешний аккаунт, мы сохраняем идентификатор, который передаёт нам этот сервис, чтобы узнать вас при следующем входе:
- Google — идентификатор вашего аккаунта Google, а также имя и адрес электронной почты, которые Google нам предоставляет.
- Apple — постоянный идентификатор, который Apple выдаёт для вашего использования Bione, и имя, которое вы разрешаете передать при первом входе. Если вы пользуетесь функцией Apple «Скрыть e-mail» (Hide My Email), мы не сохраняем адрес-посредник и узнаём вас только по идентификатору Apple.
- Telegram — ваш идентификатор пользователя Telegram, имя и фамилия, имя пользователя (если задано), фото профиля и язык интерфейса. Если вы пользуетесь мини-приложением в Telegram и решите поделиться контактом, мы также получаем ваш номер телефона.
Если в аккаунте используется пароль (панель компании и наша внутренняя панель для сотрудников), мы храним только его необратимый хеш Argon2id. Прочитать ваш пароль мы не можем. Если включена двухфакторная аутентификация, секрет аутентификатора хранится в зашифрованном виде.
Одноразовые коды, отправленные по SMS или электронной почте, мы храним только те несколько минут, пока они действуют.
3.3 Адреса доставки и местоположение
Адреса, которые вы сохраняете: название, улица и, если вы их указываете, подъезд, этаж, квартира и код домофона, а также координаты адреса на карте, чтобы курьеры и магазины могли его найти. Местоположение устройства мы используем только тогда, когда вы сами выбираете адрес на карте или смотрите магазины рядом, и только с вашего разрешения. Bione не отслеживает ваше местоположение в фоновом режиме.
3.4 Банковские карты
Прочитайте этот раздел, а не додумывайте. Большинство приложений заявляют, что никогда не хранят номера карт. Мы ваш номер храним — в зашифрованном виде, — и ниже объясняем зачем.
Мы никогда не запрашиваем и не храним код безопасности CVV/CVC вашей карты.
Когда вы сохраняете карту, мы храним платёжную систему карты, последние четыре цифры, месяц и год окончания срока действия и название, которое вы ей дали, чтобы вы могли узнать карту в приложении. Также мы храним в зашифрованном виде полный номер карты и идентификаторы привязки, которые возвращает для этой карты наш платёжный шлюз.
Зашифрованный номер карты нужен только для одного: чтобы при оплате заказа запросить у нашего платёжного шлюза блокировку (холдирование) суммы. Он хранится зашифрованным по алгоритму AES-256-GCM на ключе, который хранится отдельно от базы данных, расшифровывается только внутри наших серверов в момент инициирования платежа и никогда не передаётся в приложение, не показывается магазину и не записывается в наши журналы или инструменты поддержки. В приложении и для магазинов ваша карта видна только как платёжная система, последние четыре цифры и срок действия.
При удалении сохранённой карты она удаляется из вашего аккаунта и отвязывается в платёжном шлюзе.
3.5 Заказы, платежи и кэшбэк
Что вы заказали, в каком магазине и филиале, количество и цены, адрес доставки или выбор самовывоза, история статусов заказа, возвраты и отмены, а также использованный способ оплаты. По каждому магазину, в котором вы покупаете, — ваш баланс кэшбэка в этом магазине и запись о каждом его изменении (начисление, списание, сторнирование), а также ваш уровень, если в магазине действует система уровней.
Если вы участвуете в реферальной программе магазина, мы записываем, кто кого пригласил и какие вознаграждения за это начислены.
3.6 Отзывы и фото
Оценки, текст отзывов и прикреплённые вами фото, а также ваше отображаемое имя и фото профиля, которые показываются рядом с ними. Отзывы с текстом или фото перед публикацией проходят модерацию.
3.7 Уведомления
Ваши настройки уведомлений по каналам и категориям, а также записи об отправленных вам уведомлениях. Если ваш аккаунт Telegram привязан, — идентификатор чата, необходимый для доставки сообщений.
3.8 Технические данные и данные об использовании
По каждому сеансу входа: IP-адрес и описание браузера или устройства, с которого он был создан, а также время его создания, обновления и завершения. Мы ведём журнал аудита действий, важных для безопасности, — входов, изменений аккаунта и административных действий с аккаунтом. Мы отмечаем, какие рекламные истории вы уже просмотрели и какие кнопки в них нажали, чтобы не показывать вам одно и то же повторно.
В приложении Bione для продавцов, а также на наших серверах мы фиксируем, как используется сервис и где он даёт сбои, чтобы находить и исправлять проблемы раньше, чем о них сообщит магазин, и понимать, какие функции стоит улучшать. Сюда входят: какие экраны приложения для продавцов открываются, бизнес-события, например завершённая продажа или принятая поставка (с указанием идентификаторов аккаунта, магазина и филиала, но никогда не имён), сколько времени занимает продажа на кассе, а также отчёты об ошибках. Отчёт об ошибке содержит технические подробности сбоя, а для ошибки сервера — вызвавший её запрос, из которого удалены пароли, коды, токены и данные карт, а имена, номера телефонов, адреса и заметки замаскированы. Мы не записываем повторы сеансов и содержимое экрана. Эти записи хранятся на наших собственных серверах в Ташкенте, Узбекистан (раздел 11).
3.9 Что мы не собираем
- Код CVV/CVC вашей карты.
- Ваше местоположение в фоновом режиме и любое местоположение, когда приложение закрыто.
- Ваши контакты, историю звонков, SMS-сообщения, фото (кроме тех, что вы сами прикрепляете) и файлы на вашем устройстве.
- Биометрические данные. Если вы разблокируете приложение по отпечатку пальца или лицу, проверка проходит на вашем устройстве, и её результат к нам не поступает.
- Данные о здоровье, а также любые данные о политических взглядах, религиозных убеждениях или членстве в профсоюзах.
4. Как мы используем ваши данные
- Для работы вашего аккаунта — чтобы создать его, выполнить вход, узнавать вас на разных устройствах, обеспечивать его безопасность и помогать восстановить доступ.
- Для обработки заказов — чтобы передать заказ магазину, принять оплату, отслеживать статус и оформлять возвраты.
- Для работы кэшбэка — чтобы рассчитать начисления, удерживать их в ожидании до оплаты заказа, давать вам их тратить и сторнировать при отмене заказа или возврате.
- Для связи с вами — одноразовые коды, новости о заказах и, если вы их не отключили, уведомления о кэшбэке и предложениях магазинов, которыми вы пользуетесь.
- Чтобы показывать актуальное — магазины рядом с вами, историю заказов, истории, которые вы ещё не видели.
- Для безопасности платформы — чтобы выявлять и предотвращать мошенничество, дублирующие аккаунты, злоупотребления кэшбэком и несанкционированный доступ.
- Для выполнения требований закона — ведение бухгалтерского и налогового учёта, ответы на законные запросы государственных органов.
- Для улучшения сервиса — чтобы в обобщённом виде понимать, какие его части используются и где возникают сбои.
Мы не продаём ваши персональные данные. Мы не передаём их рекламным сетям или брокерам данных и не используем для составления рекламных профилей для третьих лиц.
5. Правовые основания обработки
Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Законом Республики Узбекистан «О персональных данных» и связанным с ним законодательством на следующих основаниях:
| Цель | Основание |
|---|---|
| Создание и ведение вашего аккаунта; обработка ваших заказов | Исполнение договора между вами и нами (наших Условий использования) |
| Отправка одноразовых кодов и новостей о заказах | Исполнение договора |
| Маркетинговые уведомления о предложениях и кэшбэке | Ваше согласие, которое можно в любой момент отозвать в настройках уведомлений |
| Использование местоположения устройства | Ваше согласие, которое вы даёте в системном запросе разрешения и можете отозвать в настройках устройства |
| Предотвращение мошенничества и безопасность платформы | Наш законный интерес в защите платформы, её пользователей и работающих на ней магазинов |
| Ведение бухгалтерского и налогового учёта | Исполнение обязанностей, установленных законом |
6. Кому мы передаём данные
Мы передаём персональные данные только тогда, когда это нужно для работы сервиса, и только в необходимом объёме.
6.1 Магазины, в которых вы делаете заказы
Когда вы оформляете заказ, магазин получает ваше имя, номер телефона, состав заказа и — для заказов с доставкой — адрес доставки. Если вы участвуете в программе кэшбэка или реферальной программе магазина, этот магазин видит ваш баланс, ваш уровень и историю ваших покупок у него. Магазин видит только своих клиентов и свои заказы; вашу активность в других магазинах он не видит.
Магазины получают эти данные через свою учётную систему Bito ERP, в которой хранятся их записи о клиентах и продажах. Эта копия принадлежит магазину.
6.2 Поставщики услуг
| Поставщик | Что получает | Зачем |
|---|---|---|
| ATMOS (платёжный шлюз, Узбекистан) | Номер карты, срок действия, сумма, номер заказа; коды подтверждения при привязке карты | Привязка вашей карты и приём оплаты |
| Eskiz (SMS-шлюз, Узбекистан) | Ваш номер телефона и текст сообщения | Доставка одноразовых кодов и SMS о заказах |
| Telegram | Ваш идентификатор Telegram и содержание сообщения | Вход через Telegram, мини-приложение и уведомления от бота |
| Мы ничего не отправляем; мы получаем ваши данные от Google, когда вы выбираете этот способ входа | Вход через Google | |
| Apple | Мы ничего не отправляем; мы получаем ваши данные от Apple, когда вы выбираете этот способ входа | Вход через Apple |
| Resend (доставка электронной почты, США) | Ваш адрес электронной почты и содержание сообщения | Одноразовые коды и уведомления по электронной почте |
| Tasnif (Государственный налоговый комитет) | Только данные налоговой классификации товаров — без персональных данных | Правильное налоговое оформление чеков |
Эти поставщики действуют по нашим указаниям и не вправе использовать ваши данные в собственных целях, за исключением случаев, когда они сами являются самостоятельными операторами данных: у Google, Apple, Telegram и ATMOS есть собственные политики конфиденциальности, которые регулируют использование данных, которыми вы обмениваетесь с ними напрямую.
6.3 Правовые и корпоративные случаи
Мы раскрываем данные, когда этого требует закон, в ответ на законный запрос суда или уполномоченного органа, а также когда это необходимо для установления, осуществления или защиты правовых требований. Если наш бизнес перейдёт к другой организации, ваши данные могут перейти вместе с ним; в этом случае мы вам сообщим.
7. Безопасность
- Весь трафик между вашим устройством и нашими серверами шифруется при передаче (TLS).
- Пароли хранятся только в виде необратимых хешей Argon2id, и прочитать их мы не можем.
- Номера карт и секреты двухфакторной аутентификации хранятся зашифрованными по алгоритму AES-256-GCM на ключах, которые управляются отдельно от базы данных.
- Сеансы входа в браузерах используют cookie, недоступные для JavaScript. Токены обновления хранятся в виде хешей, меняются при каждом использовании, а повторное использование токена аннулирует всю цепочку связанных сеансов.
- Важные действия — добавление карты, изменение данных аккаунта, удаление аккаунта — подтверждаются одноразовым кодом.
- Доступ сотрудников ограничен тем, что необходимо для их роли, а административные действия записываются в журнал аудита.
Ни одна система не защищена идеально. Если утечка затронет ваши персональные данные, мы уведомим вас и уполномоченный орган, как того требует закон.
8. Сколько мы храним данные и удаление аккаунта
8.1 Пока ваш аккаунт открыт
Мы храним данные аккаунта, пока он существует. Одноразовые коды действуют несколько минут. Сеансы входа истекают и после этого удаляются.
8.2 Когда вы просите удалить аккаунт
Запросить удаление можно в приложении; как это сделать, описано на странице bione.uz/account-deletion. После запроса:
- Ваши сеансы сразу отзываются, и вы выходите из аккаунта на всех устройствах.
- В течение тридцати дней вы можете передумать: войдите в аккаунт и выберите его восстановление. Сам по себе вход удаление не отменяет — восстановление нужно выбрать осознанно.
- Через тридцать дней мы стираем ваши личные данные: имя, номер телефона, адрес электронной почты, дату рождения, пол, фото профиля, сохранённые адреса и карты, настройки уведомлений, а также идентификаторы аккаунтов Google, Apple или Telegram, через которые вы входили.
8.3 Что остаётся после удаления и почему
Некоторые записи сохраняются и после удаления, но в виде, который больше не позволяет вас идентифицировать:
- Выполненные заказы и связанные с ними записи кэшбэка — потому что магазинам они нужны для учёта реально совершённых продаж, а история операций кэшбэка является финансовой записью, в которую можно только добавлять. Кроме того, законодательство Узбекистана обязывает нас хранить бухгалтерские документы пять лет.
- Опубликованные отзывы — потому что на них полагаются другие покупатели и сам магазин. Ваше имя и фото из них удаляются.
После удаления ни одна из этих записей не связана с вашим именем, контактными данными или аккаунтами для входа. Если вы потом зарегистрируетесь снова, у вас будет новый аккаунт — прежние заказы, кэшбэк и адреса не вернутся.
8.4 Что мы не можем удалить
Каждый магазин, в котором вы делали заказы, хранит собственную запись об этой продаже в своей учётной системе и под свою ответственность. Удаление аккаунта Bione эту копию не затрагивает. Чтобы её удалить, обратитесь непосредственно в магазин.
9. Ваши права
В соответствии с законодательством Узбекистана о персональных данных вы вправе:
- знать, храним ли мы ваши персональные данные, и получить их копию;
- требовать исправления неточных или неполных данных — большую часть из них вы можете изменить сами в приложении;
- требовать удаления своих данных, как описано в разделе 8;
- отозвать согласие там, где обработка основана на нём, в том числе отключить маркетинговые уведомления или отозвать разрешение на доступ к местоположению; это не влияет на то, что было сделано до отзыва;
- возражать против обработки, основанной на наших законных интересах;
- подать жалобу в уполномоченный орган Республики Узбекистан по защите персональных данных.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, напишите на support@bione.uz. Мы ответим в срок, установленный законом. Возможно, сначала нам придётся подтвердить вашу личность, чтобы не передать ваши данные кому-то другому.
10. Дети
Bione не предназначен для лиц младше 18 лет. Мы сознательно не собираем их персональные данные. Если вы считаете, что ребёнок передал нам свои персональные данные, напишите нам, и мы их удалим.
11. Где обрабатываются ваши данные
Ваши персональные данные хранятся и обрабатываются на серверах в Ташкенте, Узбекистан. Некоторые из поставщиков, указанных в разделе 6.2, работают за пределами Узбекистана. Google, Apple и Telegram обрабатывают данные, которыми вы обмениваетесь с ними напрямую, по своим собственным правилам. Resend получает ваш адрес электронной почты и содержание отправляемых вам сообщений и обрабатывает их в США по нашим указаниям.
События использования и отчёты об ошибках, описанные в разделе 3.8, обрабатываются с помощью PostHog — аналитической системы, которую мы запускаем на собственных серверах в Ташкенте, Узбекистан. Они не передаются ни PostHog Inc., ни каким-либо другим третьим лицам.
12. Изменения политики
Мы можем обновлять эту политику. При существенных изменениях мы публикуем новую редакцию с новой датой вступления в силу и показываем её вам в приложении, чтобы вы видели, что изменилось. Соглашаться с политикой конфиденциальности не требуется — это описание того, что мы делаем, а не договор, — но мы просим вас подтвердить, что вы с ней ознакомились.
Мелкие исправления, которые не меняют того, какие данные мы собираем и как их используем, публикуются без отдельного уведомления.
13. Связаться с нами
- Электронная почта: support@bione.uz
- Почтовый адрес: Toshkent shahri, Yakkasaroy tumani, Shota Rustaveli ko‘chasi, 53-uy
- В приложении: Профиль → Поддержка